I think I've found a solution for this problem.
Save the subtitle file as UTF-8 (not as ANSI or Sift-jis)
and choose UTF-8 at convertXtoDVD7 letter code selection , not JAPANESE .
Some subtitle editors,like subtitleworkshop, don't support UTF-8.
I believe it caused me the trouble.
I suggest you ...
Search found 3 matches
- Wed Feb 19, 2020 4:48 am
- Forum: ConvertXtoDVD 7
- Topic: corrupted subtitles when converting
- Replies: 5
- Views: 5644
- Thu Feb 06, 2020 11:10 am
- Forum: ConvertXtoDVD 7
- Topic: corrupted subtitles when converting
- Replies: 5
- Views: 5644
Re: corrupted subtitles when converting
I had a same problem. Exactly the same, except my language is Japanese.
I chose Japanese in both language setting and subtitle setting page.
Nothing has changed though.
Is there any suggestion?
I chose Japanese in both language setting and subtitle setting page.
Nothing has changed though.
Is there any suggestion?
- Fri Jan 24, 2020 5:56 am
- Forum: ConvertXtoDVD 7
- Topic: CXD - Latest beta - 7.0.0.67 released!
- Replies: 291
- Views: 1014975
Re: CXD - Latest beta - 7.0.0.67 released!
Using ConvertXtoDVD 7.0.0.69, Japanese subtitles are garbled. Changing format, srt,ass,etc... didn't work. Changing letter code ,I mean ANSI, UTF, Shiftjis didn't work either. English subtitles are OK. Is there anything more to try?
I tried ConvertXtoDVD 4 ,and everything went all right. I really ...
I tried ConvertXtoDVD 4 ,and everything went all right. I really ...