Subtitle Language Displayed

[dupecoop]

I have a video with three different subtitle (.srt) files.

When I play the DVD on a TV, and press the remote's subtitle button, the language for all three says "English". The correct language subtitles are displayed on the screen as expected. But I want each choice to show the name of each language.

How do I do this? Thanks for your help!

[Coral]

Name the srt file exactly similar as the movie, adding the language at the end before the .srt
Movie name.en.srt
This should show the subtitle language as English.

Have a look here:

https://m.workplace.com/help/work/deskt ... 7752978555

[dbminter]

What the names of the other two languages? You'd have to change the .en in the SRT file name to the corresponding shorthand for whatever those other 2 languages are, I'd think.