when you reload the page the URL will not be reimported if they are already in the list and identical.
in your example the player load 2 videos at the same time, the source is the same but the URLs are differents thats why we download 2 files, it is a special case due to the server configuration