Page 2 of 2
Re: 7.0.0.67 error message preview screen
Posted: Sat Oct 12, 2019 11:11 am
by JJ
Can you paste that last dialogue here?
Anything in that file after second last dialogue, like this:
Code: Select all
1603
02:01:07,137 --> 02:01:10,140
<i>? I won't go
Breaking your heart ?</i>
Re: 7.0.0.67 error message preview screen
Posted: Sat Oct 12, 2019 12:36 pm
by Soxa
it happens with all .srt files the subs included in .mkv are fine .
Re: 7.0.0.67 error message preview screen
Posted: Sat Oct 12, 2019 12:37 pm
by Soxa
1150
01:51:47,365 --> 01:51:50,630
Nee, het is nooit te laat
this is an example of the last one sorry its in dutch
Re: 7.0.0.67 error message preview screen
Posted: Sat Oct 12, 2019 12:42 pm
by JJ
That one looks correct. I have seen some where they deliberately leave last sentence (usually advertizing) to be displayed until end of file.
Really odd problem, does it show the same way if you play converted disc in computer?
Re: 7.0.0.67 error message preview screen
Posted: Sat Oct 12, 2019 4:59 pm
by Soxa
well the thing is i delete the advertising like the info fom the one that translated it maybe thats why it happens could that be the problem ?
Re: 7.0.0.67 error message preview screen
Posted: Sun Oct 13, 2019 9:18 pm
by Ch3vr0n
Are you just deleting the string itself and leaving the line number and timestamp? Because i delete the advertising all the time and have zero issues (when testing with vlc at least)
The trick is when removing the advertising if it appears during the early video is to LEAVE the subtitle number and timestap but replace the text with a single space. If you leave the line number and timestamp and delete the subtitle text its sort of an "empty line" that messes up the track ordering and display. I found that out a long time ago. Subtitles would stop appearing after the "advertising" moment. The solution was to leave the line number and timestamp but replace the text by a single space. Because removing the line number, timestamp and text would trigger the need to renumber the line numbers after the advertising text. Since a subtitle track can easily have 3-400 lines for an episode, that's too much work (for me).
Since spaces arent visible on screen but are still valid "text" subtitles continue to appear normally. The advertising that's often at the end of the file too, i just delete everything. Line number, timestamp and text
Can't say for sure here that's what's causing the problem, just a thought.
Re: 7.0.0.67 error message preview screen
Posted: Mon Oct 14, 2019 1:11 am
by Coral
Just to put in my two bit: When I have to deal with subtitles which contain first and last line of advertising, I would remove just the text on the number one entry and delete everything on the bottom. So far I've never had any problems.
Have you ever tested this issue on another player ?
Re: 7.0.0.67 error message preview screen
Posted: Mon Oct 14, 2019 1:15 pm
by Soxa
Ah thats it i delete everything timestamp and text i will try this on my next conversion ans see what happens anyway thx for the help
Soxa