VSO Software Forum

Hi,

VSO team,I have just translated completely this software (version 4) to Vietnamese.Below files are the picture 1.jpg and the rar file which includes Vietnamese language file (DWN_Vietnamese.ini) and the flag file (flag_Vietnamese.png) that I created.Please download them to your computer and then supplement them into VSO Downloader 4 setup.Thanks alot.( I used "Tranlaste VSO Downloader 4" from Start Menu but I completely don't know how to translate by this method (I only know to create the line that be shown in picture 1.jpg below) ! So I used my method : copy "DWN_United States.ini" to Desktop,then rename it to "DWN_Vietnamese.ini" and then open and edit (translate English paragraphs to Vietnamese) it by Notepad ! And now my translation completes.So please help me to supplement those my files into VSO Downloader 4 setup).I will wait for your reply :

Hi,

Pleae wait,don't supplement 2 files in rar file which I uploaded yesterday evening into VSO Downloader 4 setup ! I have translated again by using EditLoc.When complete,I will upload later.Please delete that rar file.Thanks.

you need to use the button on the top-right "new local file"

Thanks.I know.I translated a half of total lines (please view the picture below).I think tomorrow or the day after tomorrow,I will upload my translation to you.But how should I send for you? At here or by email ? If by email,which email address must I send to ?

please visit http://www.vso-software.fr/guides/how-t ... roduct.php to have all information about software translation.
Welcome to you and thanks for your time.

Thanks.But I still don't understand a matter.That is the email address is trad@vsosoftware.fr@gmail.com or trad@vsosoftware.fr@yahoo.com or what???

this is trad [at] vsosoftware.fr

I understand.Thanks.

Hi,

I have just translated completely this software (version 4) to Vietnamese.Below pictures are some results.I sent an email which include my completed translation file DWN_Vietnam.ini to your email address trad@vsosoftware.fr.Please check your email :

we received your translation, it will be integrated in the latest version.
Thanks for your help

Thank you,too.VSO Downloader version 4 is the first software that I translate.So I am very amusing.I am aware that this software is easy to translate because I can translate immediatelly almost lines without using English-Vietnamese dictionary.

In the future,if I have much free time,maybe I will translate VSO Media Player.

Best regards